تقويم وثيقة الكترونية    الرئيسيةالنمازج

http://www.theonion.com/


المصداقية: مصداقية المؤلف مستمدة من كونه ينقل حوارا تم  في تلفزيون الجزيرة علنا مع الإشارة إلى هذا المصدر بشكل صريح إلا انه لا يدرج تاريخ  حصول الحوار مما يشكك بمصداقيته و لو جزئيا.

Aljazeera.net : You are strengthening ties with countries that are dissatisfied with Washington, countries such as Iran, Bolivia and Cuba. What is the end game of such an alliance?

Hugo Chavez If that's a game, then my goodness that would be awful. This is an aggression and every day more and more people are against this hegemony and trying to save the world. Look at Lebanon, the aggression against the Palestinian people, why do they do that? Because the Israelis are supported by the elite of the US. We are against that.

منطقية   ما ورد في الوثيقة عن رئيس فنزويلا تشافيز  هو أمر لا جدال فيه فمن منا لا يعرف مواقفه المؤيدة للعرب و خصوصا في حرب لبنان و من  مصادر قوة الوثيقة أنها  واضحة بالأفكار المطروحة و غير مبهمة و لا تقبل سوى معنى تفسيري واحد  كما أنها  تورد بعض الدقة في رصد معلومات و جزئيات من واقع سياسة الرئيس تشافيز الداخلية مع أرقام و نسب مئوية محددة .

You have started an ambitious programme to rebuild your military, you are buying new weapons, you are trying to raise, I think, the largest standing army in the Americas. If everything goes to plan, you will have two million reserve troops. What has prompted this military build up?

Hugo Chavez : Let me tell you something. I hardly have time to sleep a few hours a day, but I don't care because I've decided to devote my life to taking my people out of poverty and misery.

To make a great effort for all Venezuelans to have access to education, health, housing, to life. When we were elected, poverty in Venezuela was over 55 per cent based on UN figures, it is now between 30 per cent and 40 per cent.

We are building a system of Bolivarian schools where children can have breakfast, lunch and dinner, gain internet access and take part in sports activities.

نحن كجمهور يمكن أن تشدنا مثل هذه الوثيقة في الوقت الراهن حتما فهي ترتبط بموضوع ساخن  يؤثر على واقعنا السياسي و كوننا نهتم بسياسة الرئيس تشافيز تجاه الدول العربية من منطلق انه يوما ما اثبت انه حليف قوي و صلب للعرب خصوصا أثناء صراع حزب الله مع إسرائيل و قد عمد ناشر الخبر إلى وضع صورة للرئيس تشافيز و هو يحتضن مسئولا عربيا  و دعمه بعبارة أسفل الصورة تتحدث عن رغبته بتوطيد تلك العلاقات مما يعطي بإيحاء قوي لمدى رغبة الرئيس تشافيز بتوطيد العلاقات مع العرب و هذا يعتبر من أساليب جذب الجمهور.

Chavez says he wants to strengthen ties with Arab nations

 

 

 يمكن الرجوع إلى المقال المدروس على  الرابط التالي:

http://english.aljazeera.net/NR/exeres/5BBD71A5-88CA-4B5D-9F35-42F80B4D8A85.htm

*********************************************************************